Sonic Youth

Views

Sonic Youth - Kool Thing (Tradução)

 

Kool Thing

Kool Thing sittin' with a kiddie
now you know you're sure lookin' pretty
like a lover not a dancer
superboy take a chance here
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so

Kool Thing let me play it with your radio
move me, turn me on, baby-o
I'll be your slave
give you a shave
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so

yeah, tell'em about it,
hit'em where it hurts
hey, Kool Thing, come here, sit down beside me
there's something I go to ask you.
I just wanna know, what are you gonna do for me?
I mean, are you gonna liberate us girls
from male white corporate oppression?
tell it like it is!
huh?
yeah!
don't be shy
word up!
fear of a female planet?
fear of a female planet?
fear, baby!
I just want to know that we can still be friends
come on, come on, come on, come on let everybody know
kool thing, kool thing

when you're a star, I know you'll fix everything
now you know you're sure lookin' pretty
rock the beat just a little faster
now I know you are the master
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so

kool thing walkin' like a panther
come on and give me an answer
kool thing walkin' like a panther
what'd he say?
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so

Kool Thing (Tradução)

"Maneiro" se senta com uma brincadeira
Agora você sabe que está procurando bem
como um amante não um dançarino
Garotão tem uma chance aqui
Não quero, eu não penso assim
Não quero, eu não penso assim

coisa maneira permitir que eu toque com seu rádio
Mexer, virar, "baby oh oh'
Vou ser o teu escrava
"puxar seu saco"
Não quero, eu não penso assim
Não quero, eu não penso assim

Sim, diga a eles isso
acerte-os onde mais dói
hey, "maneiro" venha aqui, sente-se
tem algo que vou perguntar a você.
Só quero saber, o que vai fazer por mim?
Quero dizer, vai liberar eu e as garotas ?
De machos brancos, da opressão corporativa ?
Por assim dizer !
Heim ?
È !!!
Não se acanhe
"Desembuche" !
Com medo de um planeta feminino?
Com medo de um planeta feminino?
medo, querido!
Só quero saber que ainda podemos ser amigos
vamos, vamos, vamos, vamos deixar que todo mundo saiba
"Maneiro", "maneiro"

quando você for uma estrela, eu sei que concertará tudo isso
Agora você sabe que está procurando bem
tocar a batida um pouco mais rápido
Agora eu sei que você é o mestre
Não quero, eu não penso assim
Não quero, eu não penso assim

"maneiro" andando como uma pantera
vá lá e me dê uma resposta
" maneiro" andando como uma pantera
O que ele disse?
Não quero, eu não penso assim
Não quero, eu não penso assim