Sixpence None The Richer - I Can't Explain (Tradução)

 

I Can't Explain

I've wrapped myself up
in a universe again
and let the darkness quell
my matchflame confidence
and unwillingly I hide
the lever I must find
to release the deep
the tears withheld inside

but I can't explain
I can't make sense of the
things I'm saying

the crystal tears
are sliding down again
your moonlit cheeks
and soaking silken lips
if this pain is so real
there's a hand that someday must heal
and give us the words
that time steals and won't let us say

I Can't Explain (Tradução)

Eu tenho me enrolado
Em um universo de novo
E deixado a escuridão sufocar
Minha confiança *matchflame*
E contrariada eu escondo
A alavanca que preciso encontrar
Para liberar o abismo
As lágrimas presas por dentro

Mas eu não consigo explicar
Não consigo dar sentido às
Coisas que estou dizendo

As lágrimas de cristal
Estão escorrendo de novo
Pelas suas bochechas
E ensopando lábios macios
Se essa dor é tão real
Há uma mão que algum dia deverá curar
E nos dar as palavras
Esse tempo rouba e não nos deixará dizer