Sixpence None The Richer - Drifting (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Drifting

drifting away from you
spinning down to the pinpoint drop of isolation
in a spell
walking away from the fire
that keeps my heart
from turning ice

golden feet grace the surface of the sea
sinking deeper I view them from underneath
flailing, kicking as I head for the deep
I question a hypothetical lead supper
oh God receive my outstretched hand

will I inhale the blue
spinning down upon the glass
a ghost towards realisation of a cell
enclosing the hauntings of a past
that blind the eyes
and rust the heart

so I fell
I need you to take my hand
and keep my heart from ice...



Drifting (Tradução)

Vagueando para longe de você
Girando para o ponto de isolação
Em um feitiço
Caminhando para longe do fogo
Que protege meu coração, de virar gelo

Pés de ouro agraciam a superfície do mar
Afundando mais profundamente, eu os vejo por debaixo
Debatendo-me, chutando conforme me dirijo para o fundo
Eu duvido de uma hipotética boa conduta
Oh Deus, receba minha mão estendida

Eu irei inalar a tristeza?
Girando para baixo sobre um vidro
Um fantasma acerca de uma realização de uma cela
Confinando as assombrações do passado
Que cegam os olhos e enferrujam o coração

Pés de ouro agraciam a superfície do mar
Afundando mais profundamente, eu os vejo por debaixo
Debatendo-me, chutando conforme me dirijo para o fundo
Eu duvido de uma hipotética boa conduta
Oh Deus, receba minha mão estendida

Então eu caí
Eu preciso que você pegue minha mão
E proteja meu coração de virar gelo

Pés de ouro agraciam a superfície do mar
Afundando mais profundamente, eu os vejo por debaixo
Debatendo-me, chutando conforme me dirijo para o fundo
Eu duvido de uma hipotética boa conduta
Oh Deus, receba minha mão estendida