Shania Twain - Black Eyes, Blue Tears (Tradução)
Black Eyes, Blue Tears
Black Eyes, Blue Tears
Black eyes, I don't need 'em
Blue tears, gimme freedom
Positively never goin' back
I won't live where things are so out of whack
No more rollin' with the punches
No more usin' or abusin'
BRIDGE:
I'd rather die standing
Than live on my knees
Begging please--no more
CHORUS:
Black eyes--I don't need 'em
Blue tears--gimme freedom
Black eyes--all behind me
Blue tears'll never find me now
Definitely found my self-esteem
Finally--I'm forever free to dream
No more cryin' in the corner
No excuses--no more bruises
(BRIDGE)
(CHORUS)
I'd rather die standing
Than live on my knees, begging please...
(CHORUS)
It's all behind me, they'll never find me now
Find your self-esteem and be forever free to dream
Black Eyes, Blue Tears (Tradução)
Olhos negros, eu não preciso de você
Lágrimas azuis, me dêem liberdade
Certamente não voltando atrás
Eu não viverei onde as coisas são assim, sem sentido
Nada mais de ir levando aos socos
Nunca mais usar e abusar
Ponte:
Eu preferia morrer em pé
Que viver sobre meus joelhos
Implorando por favor - não mais
Refrão:
Olhos negros, eu não preciso deles
Lágrimas tristes, dêem me liberdade
Olhos negros por trás de mim
Lágrimas tristes nunca mais me acharão
Definitivamente achei minha auto-estima
Finalmente-Estou livre para sempre para sonhar
Não mais chorar pelos cantos
Sem mais desculpas-sem mais machucados
(Ponte)
(Refrão)
Eu preferia morrer em pé
Que viver sobre meus joelhos
Implorando por favor
(Refrão)
Está tudo lá atrás, eles nunca me acharão agora
Finalmente-Estou livre para sempre para sonhar
Não mais chorar pelos cantos
Sem mais desculpas-sem mais machucados
(Ponte)
(Refrão)
Eu preferia morrer em pé
Que viver sobre meus joelhos
Implorando por favor
(Refrão)
Está tudo lá atrás, eles nunca me acharão agora
Ache a sua auto estima
E seja para sempre livre para sonhar
Letras Shania Twain