Shakugan no Shana - Yoake Umare Kuru Shoujo (Tradução)
Yoake Umare Kuru Shoujo
Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare !!
Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kirisusumu kimi wo
Tada mimamoru sube nado nani mo nai
Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no ?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmeizukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero !!
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru
Sono kokoro wa zutto mukashi uruotteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru !!
Yuuki aru nara naite iin da yo
Hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayoi michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame !!
Sumimasen !!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmeizukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero !!
Sumimasen !!
Yoake Umare Kuru Shoujo (Tradução)
Aqueles que nascem com o amanhecer
Jamais percam isso de vista
Você é você, garota, está na hora
Livre-se disso e levante-se!!
Quando você prossegue cortando o vento,
é como se as feridas do coração se fechassem
Não há uma simples maneira para conseguir observar você
Esses seus olhos estão sempre em busca do "você"
que está em algum lugar à sua frente?
Mais é possível ouvir a profunda tristeza dos batimentos do seu coração...
...e está gritando!!
Estou apenas dizendo, a escuridão antes do amanhecer...
...determina o destino da vida
Não se preocupe, garota, está na hora
Não há necessidade para ficar hesitante ou envergonhada
Distante...
Carregue a cruz nas suas costas e corra através do fogo, pronta para morrer!!
Letras Shakugan no Shana