Shakugan no Shana - Serment
Serment
This is me. Kami wa nabiku
Akaku somaru hoho ni
I am me ketsui no tsubu
Kore wa hajimari datta
Kibou mo zetsubou ni mo kasumanai ashita ga aru no nara
(Simple as that)
Wasurenai
Kono itami wa ano hi no yakusoku
Kanaenai kanaerarenai kanaeru
Kokuu wo tsukamu yoru nani ka ni mezameta asa
Wake to iu kase goto
Hatenai sora he tada tobidatsu sou
[Sore dake]
Here I am. Koe ni dashite
Kotoba tashikameteta
Wherever I am kanjitetemo
Hitomi ni utsusu made wa
Shoutai fumei no kage ga tsuyoku suru ashita mo aru no nara
(Simple as that)
Yuzurenai
Kono itami wa deai to hitsuzen
Kasaneau te to te wo harau
Mayoi de mikiru negai nara nidoto aenakute ii
Afuredasu namida wa futatabi aeru sono toki made sou
[Sore dake]
Wasurenai
Kono itami wa ano hi no yakusoku
Kanaenai kanaerarenai kanaeru
Kokuu wo tsukamu yoru nani ka ni mezameta asa
Wake to iu kase goto
Hatenai sora he tada tobidatsu sou
[Sore dake]
Serment
Esta sou eu. Cabelos tremulando ao vento
Minhas bochechas coram em vermelho intenso
Eu sou eu, uma semente de determinação
Este é o começo do encontro destinado
Se há uma manhã imutável além da esperança e do desespero
(Simples assim)
Não me esquecerei
Desta dor. Da promessa que fizemos aquele dia
Quero fazer acontecer, mas não consigo, farei acontecer
na noite em que capturar o vazio. Ao despertar terei obtido algo
Dividiremos interminável em chamas
o céu. Simplesmente voamos.
[ Só isso ]
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Simples assim )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
( Não sei, depois arrumo )
[ Só isso ]
Não me esquecerei
Desta dor. Da promessa que fizemos aquele dia
Quero fazer acontecer, mas não consigo, farei acontecer
na noite em que capturar o vazio. Ao despertar terei obtido algo
Dividiremos interminável em chamas
o céu. Simplesmente voamos.
[ Só isso ]
Letras Shakugan no Shana