Ranma 1/2 - Papoula (Flor Vermelha)
Hinageshi
Kyou,ame ga furi-dashita no da kara
Yakusoku yabutte ie ita no Mm
Gomen,kirai ni natta no ja nakute
Nan to naku sou shitakatta
Hana wo ichi-rin kazatte mita no
Pottari to shizuku namida mitai ni
Hinageshi no hana de nakute yokatta
Mujaki ni saku ki ni wa narenai
Na mo nai sono hana wa watashi mitai ne
Hissori hitori inoru no
Nee, ryoute awaseta toki ni dake
Kami-Sama omou no wagamama yo ne Mm
Demo,kono setsunasa na wake gurai
Oshiete kurete mo ii desho
Umare kawatte hana ni naru nara
Kanari ya iro no hanabira ga ii
Hinageshi ni natte oka no ue kara
Kaze wo nagame o-shaberi suru no
Sono hi no tameiki mo hoshi ni makasete
Kodomo no you ni sakitai
Hinageshi no hana de nakute yokatta
Mujaki ni saku ki ni wa narenai
Na mo nai sono hana wa watashi mitai ne
Hissori hitori inoru no
Papoula (Flor Vermelha)
Hoje, porque começou a chover,
Quebrei minha promessa e fiquei em casa, Humm
Desculpe, não é que eu te odeie
Não sei por que fiz aquilo
Eu tentei decorar com uuma pequena flor
Como uma pequena lágrima que cai silenciosamente
Estou feliz por não ser uma papoula (flor vermelha)
Eu não me sinto desabrochando
Insignificante como esta flor, eu me vejo
Inocentemente, rezo sozinho
Quando estamos de mãos dadas, você sabe
É egoísmo pensar em Deus, Humm
Mas Ele me deve esplicações
Ao menos, da razão dessa miséria
Se eu renascer como uma flor,
Quero ter pétalas amarelas
Sendo uma papoula (flor vermelha) na colina,
Eu olho para o vento e pondero
Esquecendo o cansaço do dia ao luar
Como uma criança, eu quero desabrochar
Estou feliz por não ser uma papoula (flor vermelha)
Eu não me sinto desabrochando
Insignificante como esta flor, eu me vejo
Inocentemente, rezo sozinho
Letras Ranma 1/2