Ranma 1/2

Views

Ranma 1/2 - Canção de ninar da akane

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Akane No Komoriuta

Kimi wa nee
Itsu mo tsuppatte 'ru kara
Kitto nee
Tsukarechau n' da yo Mu-----

Negao wo mite 'ru to sonna ki ga suru

Da kara

Gunnai - Gunnai - good-night
Utatte ageru

Akane no komoriuta

Yume ni nee
Moshimo watashi ga detara
Unto nee
Yasashiku shitai na Mu-----

Tabun muri da to wakatte iru kedo

Ii no

Gunnai - Gunnai - good-night
Utatte ageru

Gunnai - Gunnai - good-night
Utatte ageru...

Canção de ninar da akane

Você, né?
Sempre agindo como um delinqüente.
Certamente, né?
Você deve estar exausto! mu-----

Ao ver seu rosto sonolento percebi isso.

Então,

Boa noite, boa noite, boa noite
Vou cantar para você
A canção de ninar da akane.

Em seus sonhos, né?
Se eu aparecer,
Vou querer, né?
Muito ser gentil com você. mu-----

Deve ser inútil.
Mesmo sabendo disso,
Tudo bem.

Boa noite, boa noite, boa noite
Vou cantar para você
A canção de ninar da akane.

Esta noite,
Boa noite, boa noite, boa noite
Vou cantar para você
Boa noite, boa noite, boa noite
Vou cantar para você...