Ranma 1/2 - Ja Ja Uma Ni Sasenaide (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ja Ja Uma Ni Sasenaide

Yappappa, yappappa iishanten
Hashagu koi wa ike no koi
Yappappa, yappappa iishanten
Mune no tai wa dakaretai

Wake mo wakarazu ni
Ranma, Ranma de hi ga kureru
Kimi to atte kara
Ranma, Ranma de
Nanda-kanda to
Sutta monda no
Seikimatsu

Naze motto shizuka ni
"Suki da yo" to ienai no?
Hariau to watashi mo
Ja Ja ua ni natchau!

Beru mo narazasu ni
Soyokaze no yo ni
Mune no wan ruumu
Sumitsuita kimi na no
Meiwaku yo dakedo
Konya dake ii wa
ashita made ii wa

Yappappa, yappappa ryanshanten
Odoru kisu wa umi no kisu
Yappappa, yappappa ryanshanten
Koi no aji wa kakushi aji

Mitsumerareu tabi
Ranma, Ranma de me ga Mawaru
Koi ni nariso de
Ranma, Ranma de
Tanma, tanma de
sonna mon ne to
Otomodachi

Hakuryoku de kudokare
Hoshi mo machi nigedashita
Yume miteta deto ga
Marason ni natchau!

Kayui meruhen mo
Otome ni wa biyaku
Kimi no yasashisa ni
Tsutsumarete itai no
Jodan yo dakedo
Hato wa sukechau
Itsuka wa sukechau

Yappappa, yappappa iishanten
Hashagu koi wa ike no koi
Yappappa, yappappa iishanten
Mune no tai wa dakaretai

Mitsumerareu tabi
Ranma, Ranma de me ga Mawaru
Koi ni nariso de
Ranma, Ranma de
Otomodachi

Wake mo wakarazu ni
Ranma, Ranma de hi ga kureru
Kimi to atte kara
Ranma, Ranma de
Nanda-kanda to
Sutta monda no
Seikimatsu

Ja Ja Uma Ni Sasenaide (Tradução)

yapapa yapapa foi você,
que chegou e brincou com meu coração
yapapa yapapa eu não sei
como pode buscar apenas a razão

No momento que você chegou,
Ranma Ranma você me conquistou
Eu só quero ter o seu amor
Basta me chamar e me procurar
E assim tudo pode ser melhor

Você chegou como a brisa
Meu sentimento provocou
O tempo passa e não avisa
Eu já não sei mais o que sou
Tudo pode acabar assim
Me tornar tão insensível

Porque não vem perto de mim?
E entregarei meu coração
Torne nosso amor possível
E deixa a amargura,
E vive essa ternura

(voz de fundo)

yapapa yapapa foi você,
que chegou e brincou com meu coração
yapapa yapapa eu não sei
como pode-se buscar apenas a razão

(voz normal)

No momento que você chegou,
Ranma Ranma você me provocou
Eu só quero ter o seu amor
Basta me chamar e me procurar
E assim tudo pode ser melhor