Portishead - About You (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

About You

I counted down
Just like you did before you said
It's too short
How long I said
It's too short
Who's to blame
A golden plate
If it's true I'm born to remain star across
Seems he couldn't be respectable, discreet

And if I found that what she said was true
What she said about you
What she said assume
I should have known
When you said that you chose me

All that I want
Is to see some true reflecting
To learn somehow, and to be strong somehow
In this state of mind
Hop in

And if I found out what she said was true
What she said about you
What she said assume
I should have known
When you said that you chose me

Stay strong
??
Be born
??
Be brave
??
You'll grow
??
Be brave
??
Stay..

And if I found that what she said was true
What she said about you
What she said assume
I should have known
When you said that you chose me

About You (Tradução)

Eu contei descrescentemente
Como você fez antes de você dizer
Isto é pequeno demais
Quantas vezes eu disse?
Quem é o culpado?
uma superfície dourada
Se isso for verdade eu estou nascendo pra me manter ao longo das estrelas
Parece que ele não poderia ser respeitavel, prudente

E se eu achei que aquilo que ela disse era verdade
o que ela disse de você
O que ela disse assumir
Eu deveria ter sabido
Quando você disse que me escolheria

Tudo o que eu sei
é ver alguma verdade refletindo
Para aprender de algum jeito, e ser forte de algum jeito
Nesse estado mental
Salto dentro

E se eu descobrisse que o que ela disse era verdade
O que ela disse sobre você
O que ela disse assumir
Eu deveria ter sabido
Quando você me disse que me escolheria

Seja forte
Nasça
Seja corajoso
Você crescerá
Seja corajoso
Seja...

E se eu achei que o que ela disse era verdade
O que ela disse sobre você
O que ela disse assumir
Eu deveria ter sabido
Quando você me disse que me escolheria