Pauline - Este Não Era o Meu Dia

 

Ce N'était Pas Mon Jour

Ce N'était Pas Mon Jour
Je n'avais plus ma place
A faire tant de détours
J'avais perdu les traces
Ce n'étais pas mon jour
Je faisais tant d'erreurs
Perdue le souffle court
J'avais la tête ailleurs

Et demain, demain,

Ce N'était Pas Mon Jour

Et je n'avançais pas
J'ai dû passer mon tour
J'ai dû perdre la foi
Ce N'était Pas Mon Jour
Ce jour que j'attendais
Pour reprendre le cour
Du temps qui m'échappait

Et demain, demain,

Ce n'étais pas mon jour
Je voulais tout changer :
Mes rêves et mes amours
Mes peines et mes regrets
Ce n'étais pas mon jour
Et la nuit est tombée

Demain comme toujours
J'aurai tout oublié...

Este Não Era o Meu Dia

Este não era o meu dia
Eu não tinha mais o meu lugar
Para fazer com que tantos desvios
Perdi a noção
Este não era o meu dia
Eu cometi tantos erros
Perdue falta de ar
Minha cabeça estava em outro lugar

E amanhã, amanhã

Este não era o meu dia

E eu não estava se movendo
Eu tive que tomar a minha vez
Eu perdi a fé
Este não era o meu dia
Naquele dia eu estava esperando
Para voltar ao tribunal
Tempo que me iludiu

E amanhã, amanhã

Este não era o meu dia
Eu queria mudar tudo:
Meus sonhos e meus amores
Meus problemas e minha tristeza
Este não era o meu dia
E ficou escuro

Amanhã, como sempre
Esqueci tudo ...