Of Montreal - A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff into the Ocean

 

A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff into the Ocean

I heard a human voice in an adding machine
And my brain slipped out of my ear
Which made it hard to hear
A customer clapping in approval
A bird flew through the window
And he sucked it right into his mouth
I looked on the floor and saw
The carpet was turning to glass
I lifted my feet very fast and ran out the door

I walked to a bus stop, there I waited for the bus
And when it finally arrived I climbed up inside
A lady sat down beside me
She gave me a mirror
When I looked in it I saw I was her
This made me forget that I was
Driving at night with my wife
She's so beautiful the love of my life
We drove into the sea.

A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff into the Ocean

Eu ouvi uma voz humana na máquina de somar
E meu cérebro deslizou pra fora da minha orelha
O que tornou difícil de ouvir
Um cliente aplaudindo em aprovação
um pássaro vou pela janela
e ele sugou bem em sua boca
eu olhei pro chão e vi
o carpete estava se tornando vidro
eu levantei meus pés rápido e fugi pela porta

eu andei até uma parada de ônibus, e lá eu esperei pelo ônibus
e quando ele finalmente chegou eu subi para dentro
uma senhorita sentou-se ao meu lado
ela me deu um espelho
quando eu olhei para ele eu vi que eu era ela
isso me fez esquecer que eu estava
dirigindo à noite com minha esposa
ela é tão bonita, o amor da minha vida
nós dirigimos pelo mar