Of Montreal - À Noite, Árvores Não Dormem

 

At Night Trees Aren't Sleeping

Everything is falling apart, yes I am
Watching me watch birds watch people.

I wear my bowtie to bed,
Because I'm waiting for the gorgeous young man
Hiding in the spaces.
That darkness hides gorgeous young men.

Everything is falling apart, yes I am
Watching me watch birds watch people.

If we are only waiting here to die.
At least let me put my arms around you.
Why try to keep it from myself,
When it feels so good to sing about love?

Everything is falling apart, yes I am

À Noite, Árvores Não Dormem

Tudo está se destruindo, sim eu estou
Vendo-me assistir passáros assistindo pessoas

Eu uso minha gravata para a cama,
Porque eu estou esperando pelo homem lindo jovem
Escondendo-se os espaços.
Que esconde a escuridão lindos homens jovens.

Tudo está se destruindo, sim eu estou
Vendo-me assistir passáros assistindo pessoas

Se nós somente esperamos aqui para morrer
Pelo menos deixe-me colocar meus braços em torno de você.
Por que tento o mesmo comigo
Quando sente-se bem para cantar sobre amor?

Tudo está se destruindo, sim eu estou