Nolwenn Leroy - Pátria
Homeland
I drift back to you in my sleep
Where the fields are green and the air is sweet
Where the tide falls softly at my feet
Where the colors dance and paint
A wild romantic masterpiece
It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of younger years
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland
My thoughts of you will never fade
Until my final breathe, my dying day
This love for you will never change
It pulls like gravity,
My destiny calls out in serenades.
It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of younger years
This land of truth, this land of gold
Is where i long to grow old
No future sewn, so soil just sand
Tale me back my beloved homeland.
Pátria
Eu flutuo de volta a você em meu sono
Onde os campos são verdes e o ar é doce
Onde a maré cai suavemente sobre meus pés
Onde as cores dançam e pintam
Uma obra-prima selvagem e romântica.
Ela conhece cada segredo, sonhos e medos,
Ela abre memórias dos anos mais jovens,
Nenhum futuro costurado, nem solo, apenas areia,
Leve me de volta à minha Terra Natal.
Meus pensamentos sobre você nunca desaparecerão
Até meu fôlego final, meu dia de morte.
Esse amor por você nunca mudará,
Ele puxa como a gravidade,
Meu destino chama em serenatas.
Ela conhece cada segredo, sonhos e medos,
Ela abre memórias dos anos mais jovens,
Essa ilha de verdade, essa ilha de ouro,
É onde eu envelhecerei.
Nenhum futuro costurado, nem solo, apenas areia,
Leve me de volta à minha Terra Natal.
Letras Nolwenn Leroy