Nolwenn Leroy

Views

Nolwenn Leroy - Histoire naturelle (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Histoire naturelle

Dans la grande galerie
De mon évolution
Y en a qui me croient
Sortie d' un bocal
Mais j' suis un papillon
Imprudence fatale
Un papillon perdu
Parmi les lions
Épinglé, étiqueté
Je suis une énigme pour leur science

{Refrain:}
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D' une espèce en voix
D 'apparition
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D' un animal étrange et rebelle
Mon histoire est belle

Qui pourrait croire que
Pour les Darwins de salon
Je suis le gibier de prédilection
Ils vont me disséquer
Sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m' oublier
Derrière des vitrines de silence

{Refrain:}
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D' un spécimen en voie
D'instinction

Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D' un animal étrange et rebelle
Étranger rebelle

Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est d' aile
J' aime voler dans
Toutes les directions

Histoire naturelle
En toute innocence
J' aime chanter depuis
M a naissance

Histoire naturelle
Mon histoire est belle
Histoire naturelle

Histoire naturelle (Tradução)

Na galeria
De minha evolução
Há os que acreditam
Que me originei dum aquário
Mas sou uma borboleta
Erro fatal!
Uma borboleta
No meio de leões
Espetada com etiquetas
Eu sou um enigma pra ciência

REFRÃO:
História Natural
Minha história é bela
Minha história é aquela
Duma espécie em vias
De aparição
História Natural
Minha história é bela
Minha história é aquela
De um animal estranho e rebelde
História Natural

Quem podia imaginar que
Para os Darwins da vida
Eu sou uma caça de predileção
Eles vão me dissecar
Sem nenhuma emoção
Arrancar minhas asas com deleite
Me arrumar e me esquecer
Em vintrines de silêncio

Refrão
História Natural
Minha história é bela
Minha história é aquela
Duma espécie em vias
De extinção
História Natural
Minha história é bela
Minha história é aquela
De um animal estranho e rebelde
Estranho e rebelde

História Natural
Minha história é bela
Minha história tem asas
Adoro voar Pra
Qualquer direção

História natural
Na maior inocência
Adoro cantar desde
Que nasci

História Natural
Minha história é bela
História natural