No Doubt - Under Construction (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Under Construction

Success serenades me
And pressure's at the door.
Broken promise to be
Around for my mind war

And my accomplishment's interrogating me
Today's become tomorrow
Before I wanted it to be
And desperate discussions
The start of the destruction

Our sign, in my mind
I'll be fine
I'll be fine

'Cause I'm under construction everyone
So you'll have to mind the mess
I'm under some construction

I always had to try harder
I never really could keep up
Sitting in the corner
With my illness and bad luck

But in this humble place I'm feeling like red wine
And I hope to get better
With some time
I'll be fine
With some time
I'll be fine

'Cause I'm under construction everyone
So you'll have to mind the mess
I'm under some construction

Confection
Modification
Motivation
Of construction

And the rituals that soothe
And disgust me will be gone
With some time
I'll be fine
With some time
I'll be fine
I'll be fine

I'm under construction everyone
So you'll have to mind the mess
I'm under some construction

I'm under construction everyone
So you'll have to mind the mess
I'm under some construction

Under construction
Construction
Feel better with some construction

Under Construction (Tradução)

Sucesso me acalma
E a pressao está na porta
Promessa quebrada para estar
por perto da minha mente de guerra

E meu cumprimento está me interrogando
Hoje se tornou o amanha
Antes de eu querer
E discussoes desesperadas
O comeco da destruição

Nosso sinal,na minha mente
Eu ficarei bem
Eu ficarei bem

Porque eu estou em construção, todo mundo
Entao voces vao ter que se importar com a bagunca
Eu estou em um pouco de construção

Eu sempre tive que tentar mais forte
Eu nunca consegui realmente acompanhar
Sentando no canto
Com minha doença e azar

Mas neste humilde lugar,to me sentindo como um vinho tinto
E eu espero ficar melhor com algum tempo
Vou ficar bem,com algum tempo ficarei bem

Confecção,modificação,motivação....de construção

E os rituais que me acalmam e tanto me enojam irão embora
E com um tempo..eu estarei bem
Eu estarei bem

Porque eu estou em construção, todo mundo
Entao voces vao ter que se importar com a bagunca
Eu estou em um pouco de construção