No Doubt - Staring Problem (Tradução)

 

Staring Problem

My eyes are so rootless
They wander, I follow
I keep staring, I can't stop it
I know I shouldn't
But I can't stop it

Such a cute girl
I'm so jealous
I wish I looked exactly like her
What's it like to have that body?
I'm gawking while I wonder

S-T-A-R-I-N-G
I can't stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can't stop staring

With my envy I steal glances
Resentful fault finder
This peek-a-boo's become a problem
Predisposed cat fighter

S-T-A-R-I-N-G
I can't stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can't stop staring

Staring Problem (Tradução)

Meus olhos estão tão enraizados
Eles vadiam, eu sigo
Eu continuo olhando, eu não consigo parar
Eu sei que não deveria
Mas eu não consigo parar

Uma menina tão doce
Eu sou tão invejosa
Eu queria ser exatamente como ela
Como é ter aquele corpo?
Eu fico babando enquanto imagino

O-L-H-A-R
Eu não consigo parar de olhar
O-L-H-A-R
Eu não consigo parar de olhar

Com minha inveja eu roubo olhadas
Ressentido descobridor de culpa
Esse esconde-esconde pode ser um problema
Predispondo uma luta de gatas

O-L-H-A-R
Eu não consigo parar de olhar
O-L-H-A-R
Eu não consigo parar de olhar