Nightside Glance - The Funeral Bell (Tradução)

 

The Funeral Bell

The silent scream of the Funeral Bell
Talks to you about your end.
Death is coming; it's standing behind you
Touching you shoulder - feel its embrace?

The silent scream of the Funeral Bell,
The black smell of rot is blowing in your face.
Dark sky and clouds? Lightning and rain?
The thunder of Devil awakes your remains.

The silent scream of the Funeral Bell -
You're alive again with a sword in your hands,
You're searching for your enemy, he won't run away.
Funeral Bell, show me the way.

The silent scream of the Funeral Bell
Talks to you about your end.
Death is coming; it's standing behind you
Touching you shoulder - feel its embrace?

The Funeral Bell (Tradução)

O grito silencioso do sino funerário
Conversa com você sobre seu fim.
A morte está vindo; está atrás de você
Tocando em seu ombro - sinta seu abraço?

O grito silencioso do sino funerário,
O cheiro negro da podridão está em seu rosto.
Céu e nuvens escuros? Relâmpago e chuva?
O trovão do diabo acorda seus restos.

O grito silencioso do sino funerário -
Você está vivo outra vez com uma espada em suas mãos,
Você está procurarando por seu inimigo, ele não vai fugir.
Sino funerário, mostra-me o caminho.

O grito silencioso do sino funerário
Conversa com você sobre seu fim.
A morte está vindo; está atrás de você
Tocando em seu ombro - sinta seu abraço?