Neutral Milk Hotel - O Rei das Flores da Cenoura Parte Um

 

The King Of Carrot Flowers I

When you were young you were the King of carrot flowers,
And how you built a tower tumbling through the trees,
In holy rattlesnakes that fell all round your feet.

And your Mum would stick a fork right into Daddy's shoulder,
And Dad would throw the garbage all across the floor,
As we would lay and learn what each other's bodies were for.

And this is the room one afternoon I knew I could love you,
And from above you how I sank into your soul,
Into that secret place where no-one dares to go.

And your mum would drink until she was no longer speaking,
And Dad would dream of all the different ways to die,
Each one a little more than he could dare to try?

O Rei das Flores da Cenoura Parte Um

Quando você era jovem, você era rei das flores da cenoura
E como você construiu uma torre fazendo
acrobacias em meio as árvores

Sua mãe gostaria de furar o ombro de seu pai com um garfo,
E o pai gostaria de virar o lixo por todo o chão,
Assim como nós gostaríamos de deitar e aprender sobre o que cada um dos corpos das outros foram

E está é a sala na qual em uma tarde eu soube que poderia amar você,
E de cima você, a maneira que você afundou na minha alma
Direto naquele lugar secreto onde ninguém se aventura em ir

E sua mãe gostaria de beber até não conseguir mais falar,
E o pai gostaria de sonhar com todas as diferentes formas de morre,
Cada uma por sua vez um pouco mais do que ele teria ousadia de tentar