Neutral Milk Hotel

Views

Neutral Milk Hotel - Fantasma

 

Ghost

Ghost, ghost,
I know you were within me,
Feel as you fly
In from the clouds above the city
Into one that I
Loved with all that was left within me
Till we tore in two,
Now wings and rings,
And there're so many waiting here for you.

And she was born in a bottle-rocket,
1929,
With wings that ringed around a socket
Right between her spine
All drenched in milk in holy water pouring from the sky,
I know that she will live forever,
She won't ever die,
She goes,
And now she knows she'll never be afraid,
To watch the morning paper blow into a hole
where no-one can escape,
De, de, de?..

And one day in New York City baby,
A girl fell from the sky,
From the top of a burning apartment building
fourteen stories high,
And when her spirit left her body,
How it split the sun!
I know that she will live forever
All goes on and on and on and
She goes,
And now she knows she'll never be afraid
To watch the morning paper blow into a hole
where no-one can escape,
De, de, de.

Fantasma

Fantasma, fantasma,
Eu sei que você estava dentro de mim,
Sinto enquanto você voa
Nas nuvens acima da cidade
Em que eu
Amei tudo o que foi deixado dentro de mim
Até que rasguei em dois,
Agora asas e anéis,
E lá estarão muitos esperando por você aqui.

E ela nasceu em uma garrafa foguete,
1929,
Com asas que cercavam em torno de uma tomada
Certo entre sua coluna
Todos encharcado de leite em água benta derramando do céu,
Eu sei que ela vai viver para sempre,
Ela nunca vai morrer,
Ela vai,
E agora ela sabe que nunca vai ter medo,
Para assistir o sopro jornal da manhã dentro de um buraco
Onde ninguém pode escapar,
De, de, de .....

E um dia em Nova York bebê,
A menina caiu do céu,
Do alto de um edifício de apartamento em chamas
14 andares de altura,
E quando seu espírito deixou seu corpo,
Como ela dividiu o sol!
Eu sei que ela vai viver para sempre
Tudo vai sobre e sobre e sobre e
Ela vai,
E agora ela sabe que nunca vai ter medo
Para assistir o sopro jornal da manhã dentro de um buraco
Onde ninguém pode escapar,
De, de, de.