- Desintegração
Desintegration
Oh I miss the kiss of treachery
The shameless kiss of vanity
The soft and the black and the velvety
Up tight against the side of me
And mouth and eyes and heart all bleed
And run in thickening streams of greed
As bit by bit it starts the need
To just let go
My party piece
Oh I miss the kiss of treachery
The aching kiss before I feed
The stench of a love for a younger meat
And the sound that it makes
When it cuts in deep
The holding up on bended knees
The addiction of duplicities
As bit by bit it starts the need
To just let go
My party piece
But I never said I would stay to the end
So I leave you with babies and hoping for frequency
Screaming like this in the hope of the secrecy
Screaming me over and over and over
I leave you with photographs
Pictures of trickery
Stains on the carpet and
Stains on the scenery
Songs about happiness murmured in dreams
When we both us knew
How the ending would be...
So it's all come back round to breaking apart again
Breaking apart like I'm made up of glass again
Making it up behind my back again
Holding my breath for the fear of sleep again
Holding it up behind my head again
Cut in deep to the heart of the bone again
Round and round and round
And it's coming apart again
Over and over and over
Now that I know that I'm breaking to pieces
I'll pull out my heart
And I'll feed it to anyone
Crying for sympathy
Crocodiles cry for the love of the crowd
And the three cheers from everyone
Dropping through sky
Through the glass of the roof
Through the roof of your mouth
Through the mouth of your eye
Through the eye of the needle
It's easier for me to get closer to heaven
Than ever feel whole again
I never said I would stay to the end
I knew I would leave you with babies and everything
Screaming like this in the hole of sincerity
Screaming me over and over and over
I leave you with photographs
Pictures of trickery
Stains on the carpet and
Stains on the memory
Songs about happiness murmured in dreams
When we both of us knew
How the end always is
How the end always is...
Desintegração
Oh, eu sinto falta do beijo da traição
O beijo sem vergonha da vaidade
O suave e o preto e o aveludado
Apertado contra o meu lado
E boca e olhos e coração todos sangram
E entre nos córregos da ganância
Como pouco a pouco começa a necessidade
Para deixar ir
Meu pedaço partido
Oh, eu sinto falta do beijo da traição
O beijo doloroso antes de eu alimentar
O fedor de um amor por uma carne mais jovem
E o som que faz
Quando se corta profundamente
Segurando com joelhos dobrados
A paixão de duplicidades
Como pouco a pouco começa a necessidade
Para deixar ir
Meu pedaço partido
Mas eu nunca disse que eu ficaria até o fim
Então eu te deixo com bebes e esperando com frequência
Gritando assim na espera de sigilo
Gritando mais e mais e mais e mais
Eu te deixo com fotografias
Fotografias de traição
Manchas no carpete e
Manchas no cenário
Canções sobre felicidade murmuradas em sonhos
Quando nós dois sabíamos
Como seria o fim...
Então está tudo voltando para acabar novamente
Quebrando como eu estou feito de vidro novamente
Fingindo por trás das minhas costas novamente
Prendendo a respiração para o medo de dormir novamente
Fingindo por trás de minha cabeça novamente
Corte no fundo do coração de osso novamente
Voltas e voltas e voltas
E está desmoronando novamente
Mais e mais e mais
Agora que eu sei que estou quebrando em pedaços
Eu irei tirar meu coração
E irei alimentar qualquer um
Chorando por compaixão
Crocodilos choram pelo amor da multidão
E as árvores aplaudem a todos
Caindo do céu
Através do vidro do telhado
Através do telhado da sua boca
Através da boca do seu olho
Através do olho da agulha
É mais fácil eu chegar mais perto do céu
Do que me sentir inteiro novamente
Eu nunca disse que eu ficaria até o fim
Eu sabia que eu iria deixar você com bebes e tudo
Gritando assim no buraco da sinceridade
Gritando mais e mais e mais e mais
Eu te deixo com fotografias
Fotografias de traição
Manchas no carpete e
Manchas no cenário
Canções sobre felicidade murmuradas em sonhos
Quando nós dois sabíamos
Como o fim sempre é
Como o fim sempre é...
Letras
- (I Don't Know What's Going) On
Não Sei o Que Está Acontecendo
10:15 Saturday Night
10:15 Sábado à Noite
2 Late
Atrasada Demais
39
39 (Tradução)
A Boy I Never Knew
Um Garoto Que Eu Nunca Conheci
A Chain Of Flowers
Uma Corrente de Flores
A Few Hours After This
Algumas horas depois disto
A Foolish Arrangement
Um Plano Tolo
A Forest
A Floresta
A Japanese Dream
UM SONHO JAPONÊS
A Letter To Elise
Uma Carta Para Elise
A Man Inside My Mouth
UM HOMEM DENTRO DA MINHA BOCA
A Night Like This
Uma Noite Como Esta
A Pink Dream
A Short Term Effect
Um Curto Efeito
A Sign From God
Um Sinal de Deus
A Strange Day
Um Dia Estranho
A Thousand Hours
A Thousand Hours (Tradução)
Accuracy
Precisão
Adonais
All Cats Are Grey
Todos Os Gatos São Cinza
All Day and All Of The Night
All Day and All Of The Night (Tradução)
All I Have To Do Is Kill Her
All I Want
Tudo que eu quero
All Kinds Of Stuff
All of this
All of this (Tradução)
All The Love In The World
TODO O AMOR DO MUNDO
Alt.End
Alt.End
Anniversary
Anniversary (Tradução)
Another Day
Outro dia
Apart
Separação
Ariel
Ariel
At Night
À Noite
Babble
BALBÚCIO
Banana Fishbones
Banana Fishbones (Tradução)
Bananafishbones
Bare
DESCOBERTO
Before Three
Anter Das Três
Birdmad Girl
Menina Pássaro Louca
Bloodflowers
Bloodflowers
Boys Don't Cry
Garotos Não Choram
Breathe
RESPIRAR
Burn
Queimar
Catch
Pegar
Charlotte Sometimes
Charlotte de Vez Em Quando
Ching Chang Chong
Ching Chang Chong (Tradução)
Close To Me
Perto de Mim
Closedown
ENCERRAMENTO DA PROGRAMAÇÃO
Club America
CLUBE AMÉRICA
Cold
Frio
Cold Colours
Coming Up
Creep
Verme
Cut
Corta
Cut Here
Corte Aqui
Desintegration
Desintegração
Desperate Journalist
Disintegration
Do The Hansa
Do The Hansa (Tradução)
Doing The Unstuck
Se Desapegando
Doubt
Dúvida
Down Under
Dredd Song
Dredd Song (Tradução)
Dressing Up
ENFEITANDO
End
Fim
Faded Smiles
Faith
Fé
Fake
Falso
Fascination Street
Rua da Fascinação
Fear Of Ghosts
MEDO DE FANTASMAS
Fight
Luta
Fire In Cairo
FOGO EM CAIRO
Forever
Foxy Lady
Foxy Lady
Freakshow
Show de Aberrações
Friday I'm In Love
Sexta-feira Estou Apaixonado
From The Edge Of The Deep Green Sea
Da Margem do Profundo Oceano Verde
Give Me It
ME DÊ
Going Nowhere
Going Nowhere (Tradução)
Gone!
Ir!
Grinding Halt
Descanso Atormentador
Halo
Auréola
Happy Birthday
FELIZ ANIVERSÁRIO
Happy The Man
O HOMEM FELIZ
Harold And Joe
Harold e Joe
Hello, I Love You
Olá, Eu Te Amo
Heroin Face
FACE DE HEROÍNA
Hey You!!!
EI VOCÊ!!!
High
Alto
Home
CASA
Homesick
COM SAUDADE
Hot Hot Hot!!!
Quente, Quente, Quente
How Beautiful You Are
Como Você é Bela
I Dig You
EU EMPURRO VOCÊ
I Just Need Myself
Eu preciso apenas de mim mesmo
I Want To Be Old
Eu quero ser velho
I'll Stop The World And Melt With You
I'm a Cult Hero
EU SOU UM HERÓI ADMIRADO
I'm Cold
Eu sou frio
Icing Sugar
Açúcar Gelado
If Only Tonight We Could Sleep
Se Ao Menos Hoje À Noite Nós Pudéssemos Dormir
If You Leave
Se Você For
In Between Days
Dias Intermediários
Entre dias
In Your House
Em sua casa
It Used To Be Me
Costumava Ser Eu
It's Not You
Não É Você
It's Over
Acabou
Jumping Someone Else's Train
Jumping Someone Else's Train (Tradução)
Jupiter Crash
O impacto de júpiter
Just Like Heaven
Igualzinha Ao Paraíso
Just One Kiss
Apenas Um Beijo
Just Say Yes
Apenas Diga Sim
Killing An Arab
Matando Um Árabe
Kyoto Song
Canção Kyoto
La Ment
La ment
Labyrinth
Labirinto
Lament
Last Dance
Última Dança
Let's Go To Bed
Vamos Para a Cama
Like An Animal
Like An Animal (Tradução)
Like Cockatoos
Como cacatuas
Looking-glass-girl
Lost
Perdido
Love Song
Canção de Amor
Love Will Tear Us Apart (Joy Division Cover)
O Amor Vai Nos Dilacerar
Lovesong
Lullaby
Canção de Ninar
M
M
Maybe Someday
Talvez Algum Dia
Meathook
Gancho de Carnes
Mint Car
Carro Novo
More Than This
Mais do Que Isso
Mouth to Mouth
Mouth to Mouth (Tradução)
Mr. Alphabet Says
O Sr. Alfabeto Diz
Mr. Pink Eyes
Sr. olhos pink
Never
Nunca
Never Enough
Nunca É o Suficiente
New Day
Novo dia
Numb
Entorpecido
NY Trip
Viagem à N.Y.
Object
Objeto
Ocean
OCEANO
One Hundred Years
Cem Anos
One More Time
One More Time (Tradução)
Open
Aberto
Orgy
Orgia
Other Voices
Outras Vozes
Out Of Mind
Descontrolado
Out Of This World
Fora Deste Mundo
Perfect Murder
Pictures Of You
Fotos De Você
Piggy In The Mirror
Porquinho No Espelho
Pillbox Tales
Histórias da Caixa de Pílulas
Pirate ships
Navios Pirata
Plainsong
Plainsong (Tradução)
Plastic Passion
Paixão Plástica
Play
Jogar
Play For Today
Jogar Para Hoje
Please Come Home
Por Favor Vem Pra Casa
Please Project
Please Project
Pornography
Pornografia
Possession
Prayers For Rain
Preces Para a Chuva
Primary
Primário
Punish Me With Kisses
Punish Me With Kisses
Purple Haze
Push
Empurra
Real Snow White
Return
RETORNO
Round & Round & Round
Rodar e Rodar e Rodar
Scared As You
Scared As You
Scream
Grite
Screw
Screw (Tradução)
Secrets
Segredos
See The Children
Veja As Crianças
Seventeen Seconds
Seventeen Seconds (Tradução)
Sex-eye-make-up
Sex-eye-make-up (Tradução)
Shake Dog Shake
Sacuda Cachorro Sacuda
Shiver And Shake
TREMO E AGITO
Siamese Twins
Gêmeos Siameses
Signal To Noise
Sinal Para Barulho
Sinking
AFUNDANDO
Sirensong
Canto da Sereia
Six Different Ways
Seis Caminhos Diferentes
Sleep When I'm Dead
Sleep When I'm Dead (Tradução)
Snow In Summer
Neve no Verão
So What?
E Ai?
Speak My Language
Speak My Language (Tradução)
Spilt Milk
LEITE DERRAMADO
Splintered In Her Head
QUEBRADA NA CABEÇA DELA
Stop Dead
PARE COMPLETAMENTE
Strange Attraction
Atração Estranha
Subway Song
Canção do Metrô
Sugar Girl
DOCE GAROTA
Switch
Interruptor
Tainted Love
Amor Estragado
Taking Off
Taking Off
The 13th
O DIA 13
The Baby Screams
O BEBÊ GRITA
The Big Hand
The Big Hand (Tradução)
The Blood
O Sangue
The Caterpillar
The Caterpillar
The Crying Game
The Dragon Hunters Song
A Canção Dos Caçadores de Dragão
The Dream
O Sonho
The Drowning Man
O Homem Afogado
The Empty World
The End Of The World
O Fim do Mundo
The Exploding Boy
O GAROTO EXPLOSIVO
The Figurehead
Testa de Ferro
The Funeral Party
A Festa Funerária
The Hanging Garden
O Jardim Suspenso
The Holy Hour
A Hora Sagrada
The Hungry Ghost
O Fantasma Faminto
The Kiss
O Beijo
The Last Day Of Summer
O Último Dia de Verão
The Loudest Sound
O SOM MAIS ALTO
The Lovecats
Os Gatos do Amor
The Only One
A Única
The Perfect Boy
O Garoto Perfeito
The Perfect Girl
A Garota Perfeita
The Promise
A Promessa
The Real Snow White
A Verdadeira Branca de Neve
The Reasons Why
The Same Deep Water As You
A Mesma Água Profunda Que Você
The Scream
(O Grito)
The Snakepit
O COVIL DAS COBRAS
The Top
O Topo
The Upstairs Room
The Upstairs Room (Tradução)
The Walk
O Caminhar
The Weedy Burton
There Is No If
Não Há Nenhum ''se''
This green city
This Is A Lie
Isso É Uma Mentira
This Morning
This Twilight Garden
Este Jardim de Crepúsculo
This. Here and Now. With You
This. Here and Now. With You
Three Imaginary Boys
Três Meninos Imaginários
Throw Your Foot
Throw Your Foot (Tradução)
To The Sky
To The Sky (Tradução)
To Wish Impossible Things
Desejar Coisas Impossíveis
Torture
Tortura
Trap
ARMADILHA
Treasure
Tesouro
Trust
Confiança
Truth Goodness And Beauty
A Verdadeira Bondade e Beleza
Underneath The Stars
Sob As Estrelas
Untitled
Sem Título
Us or Them
Nós ou eles
Very Good Advice
Conselho Muito Bom
Wailing Wall
Muro Das Lamentações
Waiting
Esperando
Want
Querer
Watching Me Fall
Me Vendo Cair
Wendy Time
Where The Birds Always Sing
Onde os pássaros sempre cantam
Why Can't I Be Me ?
Por Que Eu Não Posso Ser Eu?
Why Can't I Be You?
Por Que Não Posso Ser Você?
Without You
Sem Você
World In My Eyes
World In My Eyes (Tradução)
World War
Mundo Guerreia
Wrong Number
Número Errado
Yesterday's Gone
O Ontem Se Foi
You really got me
You're so Happy
You're so happy (you could kill me!)
Young Americans
Your God is Fear
Your God is Fear (Tradução)
Você Está Tão Feliz