Mando Diao - Song For Aberdeen (Tradução)
Song For Aberdeen
She was an alcoholic artist
With too much makeup round her eyes
And I never knew her real name
She was sunbeam wrapped in lies
But I love her and I'm sorry
And that's all there is to say
It's like a fairy from the ancient time
And I hope it, I hope it stays that way
And when I woke up on your kitchen floor
With a headache made in hell
And the flowers that I gave you
Smiled at me from the window pane
Then I thought I must be crazy
Cause I'm feeling kinda good
And then when Satan helped me up again
It was then I, it was then I understood
Well I was never meant to be a good boy
I was never meant to go to school
Well it's guys like me who get somewhere
Cause everybody pitty a fool
Now it's payback for the rainy days
Now it's no more me and you
Well I got mine, you got yours babe
Now it's payback
Now it's me against the world
It was the last time I forgave you...
Song For Aberdeen (Tradução)
Ela era uma artista alcóolatra
Com muita maquiagem nos olhos
E eu nunca soube o nome dela verdadeiro
Ela era o raio de sol encoberto em mentiras
Mas eu a amo e sinto muito
E é tudo que eu tenho a dizer
É como um fada dos tempos antigos
E eu espero,eu espero que continue assim
E quando eu acordei no seu chão da cozinha
Com uma dor de cabeça dos infernos
E as flores que eu te dei
Sorriram para mim do parapeito
Então eu pensei que deveria estar louco
Porque me sentia bem
E quando Satã me ajudou novamente
Foi aí que eu,foi aí que eu entendi
Bem, eu nunca quis ser um bom garoto
Eu nunca quis ir para a escola
Bem, são caras como eu que chegam à algum lugar
Porque todo mundo que sente pena se dá mal
Agora é a vingança pelos dias chuvosos
Agora não há mais 'eu e você'
Bem eu tenho o meu,você tem o seu babe
Agora é a vingança
Agora sou eu contra o mundo
É a última vez que eu te perdôo...
Letras Mando Diao