Mando Diao - A Banda
The Band
I've played that song from long ago
When every morning longed to fall
It broke my sighs and my regrets
It stumbled on the steps
You've build for climbing towards me
Now it feels like sinners in the sun
When I say - I said I'd die for you
Or was it in my head I took you down on ouzo
And now I think I'd rather see you dead
I said I'd die for you
Or was it in my head you took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead
If my depression stood the wind
I spat the devil up his chin
It couldn't do me any harm
It roughed my steel and shut my mouth
My late impression
Oh, that rain that's itching on my skin
When I say- I said I`d die for you
Or was it in my head I took you down on ouzo
And now I think I'd rather see you dead
I said I'd die for you
Or was it in my head you took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead
Hold me, scratch my shoulder
Fold me, sue me watch me going mad
I said I`d die for you
Or was it in my head I took you down on ouzo
And now I think I'd rather see you dead
I said I'd die for you
Or was it in my head you took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead
A Banda
Eu tenho tocado essa música faz muito tempo
Quando cada manhã demorava para chegar
Ela quebrou meus suspiros e minha tristeza
Ela tropeçou em seus passos
Você construiu para escalar até mim
Agora isso parece pecadores sob o sol
Quando eu digo, eu disse que morreria por você
Ou estava só pensando nisso?
Te embebedei com ouzo*
E agora eu acho que prefirira te ver morta
Eu disse morreria por você
Ou estava só pensando nisso?
Você me embebedou com ouzo
E então você disse que preferiria me ver morto
Se minha depressão parar o vento
Eu brigo com o diabo por sua conversinha
Ele não poderia me fazer nenhum mal
Ele quebrou minha espada e calou minha boca
Minha última impressão
Oh, essa chuva está coçando minha pele
Quando eu digo, eu disse que morreria por você
Ou estava só pensando nisso?
Te embebede com ouzo*
E agora eu acho que prefirira te ver morta
Eu disse morreria por você
Ou estava só pensando nisso?
Você me embebedou com ouzo
E então você disse que preferiria me ver morto
Me abrace, arranhe meus ombros
Me abrace, me implore, me veja enlouquecer
Quando eu digo, eu disse que morreria por você
Ou estava só pensando nisso?
Te embebede com ouzo*
E agora eu acho que prefirira te ver morta
Eu disse morreria por você
Ou estava só pensando nisso?
Você me embebedou com ouzo
E então você disse que preferiria me ver morto
*ouzo: bebida alcoólica com sabor de anis, produzida na Grécia.
Letras Mando Diao