Mando Diao - Moonshine Fever (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Moonshine Fever

caught a zombie he was stuck in the night
His sweat was melting from the sun in my eyes
I guess I´m ´bout to fall
The moonshine fever
I met my maker in the deepest of dreams
My eyes was burning from a movie I´ve seen
I guess I´m ´bout to fall
The moonshine fever
Now I don´t wan´t you to walk away
I´m not as bad as it may seem
I just got lost today
And now there´s no more way home
The moonshine fever
He´s got a fire made massive concrete
He blows your head off if you´re drinking too neat
There is no way he will pay you back
For destroying your life
My god I´m ´bout to fall
The moonshine fever
She want to wake up from this horrible dream
But there is nothing you can do to your friend
He´ll never let you go
The moonshine fever






Moonshine Fever (Tradução)

A Febre da Bebida Contrabandeada

Peguei um zumbi, ele estava preso na noite
Seu suor estava derretendo no sol diante de meus olhos
Eu acho que estou prestes a contrair
A febre da bebida contrabandeada

Encontrei meu Criador no mais profundo dos sonhos
Meus olhos estavam queimando num filme que vi
Eu acho que estou prestes a contrair
A febre da bebida contrabandeada

Agora eu não quero que você vá embora
Eu não estou tão mal quanto posso parecer
Eu só me perdi hoje
E não há mais caminho pra casa
A febre da bebida contrabandeada

Ele começou um tiroteio feito de concreto maciço
Ele explode sua cabeça se você beber muito eucadamente
Não tem jeito, ele vai se vingar
Destruindo a sua vida
Meu Deus, estou prestes a contrair
A febre da bebida contrabandeada

Ela quer acordar desse sonho terrível
Mas não há nada que você possa fazer pelo seu amigo
Ele nunca vai te deixar ir
A febre da bebida contrabandeada