Malice Mizer - Houkai Jokyoku (Tradução)
Houkai Jokyoku
Delusion and dream
A moment when reality fades
Two voices crossing
Memory of red blood
Cells tremble
They tremble in pleasure
Fate/shriek/urge/resonance/the end
Constraining voice
A temptation towards ruin
All for destruction
All for bloodshed
Birth/rule/lust/sequence
A runaway playback of memories
A body that has lost its senses
Program crash
Out of control
And it repeats all over again
Mind/life/scenario/lasting/the end
Collapsing thoughts
Dimishing vision
Resounding heartbeat
Approaching silence
And it repeats over again
Birth/rule/lust/sequence
Last of the end
Man-made memories
Ordained destiny
Houkai Jokyoku (Tradução)
Desilusão e sonho
Um momento quando realmente enfraqueceu
Duas vozes se cruzam
Lembranças de sangue vermelho
Celas tremem
Elas tremem com prazer
Destino / Grito / Anseio / Ressonância / Fim
Voz constragedora
Uma tentação segue para em ruínas
Tudo por destruição
Tudo pela matança
Nascimento / Regra / Luxúria / Seqüência
O fugitivo revive as lembranças
Um corpo que se perdeu nos sentimentos
Colisão programada
Fora de controle
E repete tudo outra vez
Mente / Vida / Cenário / Permanete / Fim
Pensamentos em colapso
Visões demissórias
Ressonam os batimentos cardíacos
Aproxima o silêncio
E repete tudo outra vez
Nascimento / Regra / Luxúria / Seqüência
Último fim
Homem-feito lembranças
Destino ordenado
Letras Malice Mizer