Makiladoras - Werk Is Religie (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Werk Is Religie

Werken is je leven opgeven
Je ziel verkopen met ons product
Loyaal aan de zaak, aan de zekerheid
Het bedrijf verdrijft de eenzaamheid
Collega's zijn familie, het nut is illusie
Werk is religie!

Verkocht voor 30 zilverlingen
Je tijd te verspillen, je tijd te verdoen
Levenslang totdat je sterft
Arbeid leidt nergens toe
Weer een kringloop van papier
Je tijd te verkopen, je tijd te verdoen
Betaald! Gerespecteerd!
Overbodig voor je pensioen

Wie niet werkt, die niet eet!
Diens brood men eet, diens woord men spreekt!

Al die jaren loonslavernij
De hielen van je bazen likken
Niet eens in gedachten vrij
Voor je werk jezelf laten stikken

Hoe hou je het vol, hoe hou je het vol?!
Werk is religie!

Werk Is Religie (Tradução)

Trabalhar é desistir da sua vida,
é vender sua alma como nosso produto.
Leal ao sucesso para assegurar que
a companhia fique longe.
Os benefícios são ilusões.
Trabalho é religião.

Vendido por trinta peças de prata,
cuspindo seu tempo, perdendo seu tempo.
Uma sentença de vida até sua morte.
até que sua vida não tenha uso.

Quem não trabalha não come,
o pão que você come, as palavras que você fala.
Outro ciclo de papel.
vendendo seu tempo, perdendo seu tempo.
Pagando pra ser respeitado superfluamente
antes que se retire.

Todos aqueles que são escravos.
Como você se mantém lambendo
aqueles que estão acima de você?
Nem ao menos libera seus pensamentos.
Você vive para se suportar pelo seu trabalho.
Como você se mantém?
trabalho é religião.