Lunatica - Out! (Tradução)
Out!
Receive me - unleash me
I crave the morning quickly come
I get down on my knees and pray
And hope the dawning pulls me right out (right out) of my dream
You walk right by my window
Everyday I can feel you so near
When will you come to get me out (get me out) of my fear
Would you unind me? If you'd finally find me
I am tied to the ground. Ready to be unbound.
Would you break me out and Would you help me to get out get out? Pull me out!
Each day a new tomorrow
And I long for the same old aim
I'm bound in bitter sorrow - I know, I want out, but I can't
Would you unleash me? If you'd perceive me
I am tied to the ground. Ready to be unbound
Would you breake me out and Would you help me to get out get out?
I am tied to the ground. Ready to be unbound
Would you breake me out and Would you help me to get out get out? Pull me out!
Get me out - please hear my prayer
Do you think it'll go that way?
I get down on my knees and pray
Do you think it'll go that way?
I get down on my knees and pray
I am tied to the ground. Get me out just to dry my tears
Ready to be unbound
Yes I pray
Would you break me out and
Would you help me to get out get out?
Pull me out!
Out! (Tradução)
Receba-me
Liberte-me
Eu desejo que a manhã chegue rapidamente
Eu me coloco de joelhos e faço uma oração
E espero que esse início me puxe para fora,
Para fora do meu sonho
Você caminha tão perto da minha janela
Todos os dias eu o sinto tão perto
Quando você virá para me tirar,
Me tirar desse meu medo?
Se você finalmente me encontrasse...
Refrão:
Eu estou amarrada ao chão
Pronta para ser libertada
Você fugiria comigo?
Você me ajudaria a sair, sair?
Me puxe para fora
Cada dia um novo amanhã
E eu anseio pelo mesmo objetivo
Eu sou limitada por uma tristeza amarga,
Eu sei, eu quero sair, mas não consigo
Você me libertaria?
Se me percebesse...
Repere-refrão
Me tire daqui - por favor, ouça a minha oração
Você acha que dará certo?
Eu me ajoelho e faço uma oração
Você acha que dará certo?
Eu me ajoelho e faço uma oração
Eu estou amarrada ao chão
Tire-me daqui, apenas para enxugar minhas lágrimas
Pronta para ser libertada
Sim, eu faço uma oração
Você fugiria comigo e
Me ajudaria a sair, sair?
Me puxe para fora
Letras Lunatica