Luisana Lopilato - Tiempo (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tiempo

Para los que sienten soledad
Los que creen que perdido estas
Para los que estan al brode del abismo
Para los que ya tocaron fondo
Y sienten que ya perdieron todo
Para los suicidas que corren ya sin vida

Cambia ya tus sueños nada mas
Con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar
Tiempo de empezar

Tiempo de cambio
De lluvia de sol...
(tiempo de hacer el amor)tiempo....
Tiempo de lucha
De gran confusion
(tiempo de hacer el amor)tiempo....

Para los campeones que pierden peleas
Para los guerreros que no tienen guerras
Para los que ya no luchan en la tierra...(en la tierra...)

Para los que dudan y no eligen nada
Los que tienen miedo y puerta cerrada
Para los ausentes los sobrevivientes

Cambia ya tus sueños nada mas
Con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar
Tiempo de empezar

Tiempo de cambio
De lluvia de sol...
(tiempo de hacer el amor)tiempo....
Tiempo de lucha
De gran confusion
(tiempo de hacer el amor)tiempo....

Tiempo de cambio de lluvia de sol
tiempo de hacer el amor...tiempo
Tiempo de lucha de gran confusion
tiempo de hacer el amor...tiempo
Tiempo de cambio de lluvia de sol
tiempo de hacer el amor...tiempo
Tiempo de lucha de gran confusion
tiempo de hacer el amor...tiempo...


Tiempo (Tradução)

Tiempo (tradução)
ErreWay
Composição: Erreway
Para os que sentem solidão
Os que crêem que perdidos estão
Para os que estão a beira de um abismo

Para os que já tocaram fundo
E sentem que já perderão tudo
Para os suicidas que já correm sem vida

Não mudem os seus sonhos por nada mais
Com o mesmo corpo começar
Tempo de mudar
Tempo de começar

Tempo de mudança
De chuva de sol
(tempo de fazer amor) tempo...
Tempo de luta,
De grande confusão
(tempo de fazer amor) tempo...

Para os campeões que perdem lutas
Para os guerreiros que não têm guerras
Para os que já não lutam na terra

Para aqueles que duvidam e não escolhem nada
Os que têm medo e porta fechada
Para os ausentes os sobreviventes

Não mude os seus sonhos por nada mais
Com o mesmo corpo a começar
Tempo de mudar
Tempo de começar

Tempo de mudança
De chuva de sol
(tempo de fazer amor) tempo...
Tempo de luta,
De grande confusão.
(tempo de fazer amor) tempo...

Tempo de mudança
De chuva de sol
(tempo de fazer o amor) tempo...
Tempo de luta,
De grande confusão
(tempo de fazer o amor) tempo...