LU

Views

LU - Si Tú Me Quisieras (Tradução)

 

Si Tú Me Quisieras

Si pretendemos, que nada pasa entre tú y yo, estar fingiendo
Es culpa de los dos, en siléncio grito al miedo que se despida.
Y entre el sol, quiero ver el valor para que hoy te diga quien soy yo.
No puedo más, no puedo callarme si
yo te amo, para siempre así será.

{C O R O}
Y si tú me quisieras, bajaría el cielo al suelo para ti.
Si tú me quisieras, y me permitieras hacerte más feliz...
Me estoy muriendo por tenerte aquí, para mí, para vivir la vida para ti.
Y llenar la mía, ven a mí, y aunque talvez tu pienses que es un poco arriesgado quiero decirte a que también
yo estoy temblando y tengo miedo a que quizá todo sea en vano,
al menos yo te pido que
hay que intentarlo, me estoy muriendo por tenerte aquí para mí
para vivir la vida para ti y llenar la mía, ven a mí

Si me detienes, te digo desde hoy que aunque lo intentes
No lo decido yo. Entre tanta, tanta gente le apareciste al corazón
Y qué hago yo? Se enamoró, no puedo decirle no.
No puedo más, no puedo callarme si
yo te amo, para siempre así será.

{C O R O}

Si Tú Me Quisieras (Tradução)

Se pretendemos que nada acontece entre você e eu, estar fingindo
É culpa dos dois. Em silêncio grito ao medo que se despeça
E entre o sol, quero o valor que hoje te diga quem sou eu
Não posso mais, não posso me calar, se
eu te amo, pra sempre assim será.

{R E F R Ã O}
E se você me quisesse, baixaria o céu ao chão pra você
Se você me quisesse, e me permitisse te fazer mais feliz
Estou morrendo pra te ter aqui, pra mim, pra viver a vida pra você
E enxer a minha, vem a mim, e ainda que talvez você pense que é um pouco arriscado
quero te dizer que também estou tremendo,
e tenho medo que talvez tudo seja em vão, ao menos eu te peço que
Tem que tentar, estou morrendo pra te ter aqui pra mim
Pra viver a vida pra você e enxer a minha, vem pra mim!

Se me detem, te digo desde hoje que ainda que tente
Não sou eu que decido, entre tanta, tanta gente, apareceu ao coração
E o que faço eu? Se apaixonou, não posso lhe dizer não.
Não posso mais, não posso me calar se
eu te amo, para sempre assim será.

{R E F R Ã O}