Lord Of The Rings (O Senhor dos Anéis) - O Canto Fúnebre de Éowyn (As Duas Torres)
Eowyn's Dirge (The Two Towers)
Old English:
Bealocwealm hafað fréone frecan forth onsended
giedd sculon singan gléomenn sorgiende on Meduselde
þæt he ma no wære his dryhtne dyrest and mæga deorost
Bealo...
English:
An evil death has set forth the noble warrior
A song shall sing sorrowing minstrels
in Meduseld that he is no more,
to his lord dearest and kinsmen most beloved.
An evil death...
O Canto Fúnebre de Éowyn (As Duas Torres)
Inglês Arcaico (língua falada em Rohan):
Bealocwealm hafað fréone frecan forth onsended
giedd sculon singan gléomenn sorgiende on Meduselde
þæt he ma no wære his dryhtne dyrest and mæga deorost
Bealo...
Tradução:
Uma morte terrível fez com que o nobre guerreiro partisse
Os tristes menestréis deverão cantar uma música
Na Meduseld onde ele não mais está
Para seu mais querido senhor e seus mais amados antepassados.
Uma morte terrível...
Letras Lord Of The Rings (O Senhor dos Anéis)