Lord Of The Rings (O Senhor dos Anéis) - Merry Pippin Drinking Song (Tradução)

 

Merry Pippin Drinking Song

Hey! Ho! To the bottle I go.
To heal my heart and drown my woe.
Rain may fall and wind may blow,
But there still be many miles to go.

Sweet is the sound of the pouring rain,
And the stream that falls from hill to plain.
Better than rain or rippling brook...
Is a mug of beer inside this Took!

Hey! Ho! To the bottle I go.
To heal my heart and drown my woe.
Rain may fall and wind may blow,
But there still be many miles to go.

Sweet is the sound of the pouring rain,
And the stream that falls from hill to plain.
Better than rain or rippling brook...
Is a mug of beer inside this Took!

Merry Pippin Drinking Song (Tradução)

Hey! Ho! Em encontro à garrafa eu vou.
Para curar meu coração e afogar minhas preocupações.
Chuva pode cair e vento pode soprar,
Mas ainda há muitas milhas a serem seguidas.

Doce é o som da chuva derramando,
E o córrego que cai do monte à planície.
Melhor que a chuva ou riacho saltitante..
É uma caneca de cerveja dentro deste Tûk!

Hey! Ho! Em encontro à garrafa eu vou.
Para curar meu coração e afogar minhas preocupações.
Chuva pode cair e vento pode soprar,
Mas ainda há muitas milhas a serem seguidas.

Doce é o som da chuva derramando,
E o córrego que cai do monte à planície.
Melhor que a chuva ou riacho saltitante..
É uma caneca de cerveja dentro deste Tûk!