Lloyd Cole - Senhor Descontente

 

Mister Malcontent

johnny stumbles johnny falls
under slogans
off the wall
he sees where's the sense
he says call me mister malcontent
a waste of space and alcohol
drinking rain and eating soil
and slogans off the wall
cannot express himself at all
cut off my nose despite my face
and i will not more longer wait
or should i laugh or should i cry
or should i part my hair behind...
...or should i laugh or should i cry
as i become all i despise

Senhor Descontente

Johnny tropeça e Johnny cai
Sobre slogans
Fora do muro
Ele vê onde está o sentido
Ele diz me chame senhor descontente
Um gosto de espaço e alcool
Bebendo chuva e comendo terra
E os slogans do muro
Não podem expressá-lo de modo algum
Corte meu nariz apesar da minha cara
E eu não vou esperar mais
Ou se eu deveria ri ou deveria chorar
Ou deveria partir meu cabelo para trás...
...ou deveria rir ou deveria chorar
Como me tornei tudo o que desprezo