Lloyd Cole - Lá Para Ela

 

There For Her

sometimes i get to thinking
i'm a hurting kind of guy
why'd that woman leave me for a lesser kind
if you don't know now, then you never will
is what she said
she said i didn't listen
well i know that that's untrue
she said i didn't understand her
well i guess that you do
well i guess you do

summer came around
her old blanket on the floor
i woke to the slamming of the door
then the rain came
and i just let it pour all over me

sometimes i get to thinking
i've been wronged by my own kind
downed by my own undertakings
now i'm down by the water, black water
and i'm looking in

she said i wouldn't miss her
well you know that that's unfair
she said i wasn't there for her
well i never would have been there
no sir, if not for her

summer comes around
and i miss that woman more
i guess i'll get me somewhere by the fall
when the rain comes
well i'll just let it pour all over me

sometimes i get to thinking
i'm a hurting kind of guy
why'd that woman leave me for a lesser kind
if you don't know now, then you never will
is what she said

summer comes around
and i miss that woman more
i guess i'll get me somewhere by the fall
when the rain comes
well i'll just let it pour all over me

Lá Para Ela

Às vezes fico pensando
Eu sou um tipo de cara que se deixa ferir
Por que aquela mulher me deixa por um tipo menor
Se você não sabe agora, então você nunca vai saber
É o que ela disse
Ela disse que eu não ouvia
Bem, eu sei que isso não é verdade
Ela disse que eu não a entendo
Bem, eu acho que você diz
Bem, eu acho que você diz

Verão veio chegando
Seu cobertor velho no chão
Acordei com o bater da porta
Então, veio a chuva
E eu simplesmente deixo ela cair toda em cima de mim

Às vezes fico pensando
Eu fui prejudicado pela minha própria espécie
Tragado pelo meu próprio negócio
Agora eu estou por baixo da água, de água escura
E eu estou procurando

Ela disse que eu não iria perde-la
Você bem sabe que isso é injusto
Ela disse que eu não estava lá por ela
Bem, eu nunca estive lá
Não senhor, se não fosse por ela

O verão vem chegando
E que eu perco aquela mulher mais
Eu acho que vou chegar em algum lugar pela queda
Quando a chuva vem
Bem, eu vou deixá-la cair toda em cima de mim

Às vezes fico pensando
Eu sou um tipo de cara que se deixa ferir
Por que aquela mulher me deixa por um tipo menor
Se você não sabe agora, então você nunca vai saber
É o que ela disse

O verão vem chegando
E que eu perco aquela mulher mais
Eu acho que vou chegar em algum lugar pela queda
Quando a chuva vem
Bem, eu vou deixá-la cair toda em cima de mim