Llama Farmers - (Você me chateia)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

You Bore Me

Don't look so serious,
just 'cos I don't grin like a fool everyday.
Don't mean I don't know how to have fun.
Don't look so serious,
just 'cos I don't grin like you everyday, hey,
peace and love, all hold hands,
all hold hands.

Well the fact is man,
is you bore me to death.
Well you wanted the truth,
and you bore me to death.
It's true.

Don't look so serious,
if you say that again,
I will cut off my ears,
and give them to someone who cares.
Don't look so serious,
oh forget it, forget it.
I know that you'll forget it anyway,
well hey, hey, hey.
Well the fact is man,
is you bore me to death.
Well you wanted the truth,
and you bore me to death.
Well the fact is, you bore to death.
well you wanted the truth.

It's just one of those things,
so please don't take offence.

There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.

There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.

There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.

There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.
so grip on real tight.

There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.

There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.
There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.
There's only one spin around,
you paid the full price,
so grip on real tight.


(Você me chateia)

Não me olhe tão serio,
apenas porque eu não vivo sorrindo como um idiota, todos os dias.
Isso não quer dizer que eu não sei como me divertir.
Não me olhe tão serio,
apenas porque eu não vivo sorrindo como você, todos os dias. hey,
paz e amor, todos de mãos dadas,
todos de mãos dadas.

Ora, a verdade cara..,
é que você me aborrece até a morte.
Bem, você queria a verdade,
você me aborrece até a morte.
É verdade.

Não me olhe tão serio,
Se você disser isso mais uma vez,
eu vou cortar os meus ouvidos,
e dar eles a alguém que se importe.
Não me olhe tão serio,
oh, esqueça.. esqueça..
Eu sei que você vai esquecer de uma forma ou de outra,
bem hey, hey, hey.

Ora, a verdade cara,
é que você me aborrece até a morte.
Bem, você queria a verdade,
você me aborrece até a morte.
Ora a verdade é, você aborrece até a morte.
bem, você queria a verdade.

Isso é apenas uma daquelas coisas bobas,
então por favor não fique ofendido.

Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.

Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.

Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.

Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.
é difícil encarar a realidade.

Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.

Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.
Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.
Você pagou o preço integral,
por uma daquelas coisas que fez
é difícil encarar a realidade.