Lifelover - Museu de Afetos Passados

 

Museum of Past Affections

I stare out the window,
everything is so bleak

Old wounds, unclean dusty wounds
I shall repress it all

Sterile, distant buildings,
a thousand endless fucking streets,
roads to the last unwilling breath

Memories and melancholy,
despair and depression
The endless hall of omission
Fuck this, I don't care

Museu de Afetos Passados

Eu olho pela janela,
Tudo é tão triste

Velhas feridas, imundas feridas empoeiradas
Eu reprimirei tudo isso.

Distantes, estéreis prédios,
Milhares de infinitas ruas,
Estradas para o último suspiro relutante

Memórias e melancolia,
Desespero e depressão
O corredor infinito de omissão
Que seja, eu não me importo.