Lifelover - M/S Salmonella

 

M/S Salmonella

Baksmällan sitter kvar sedan gårdagen,
det gör även spyan på toalettens vägg
Jag vandrar runt likt en zombie i tristessen,
hela tiden möter jag nya ansikten, vilket stör mig
Bandaget stinker av sårvätska och var,
men jag kan inte låta bli att lukta kontinuerligt
Vinden blåser kallt, och jag får lust att hoppa ned
bland de krossade isbitarna
Jag har skickat dig ett vykort där det står: "Farväl"

M/S Salmonella

A ressaca permanece desde o dia anterior,
o mesmo acontece com o vômito na parede WC
Vagueio como um zumbi em tédio,
o tempo todo, eu me encontro caras novas, o que me incomoda
As cheira bandagem de exsudato e foi,
mas eu não posso ajudar, mas o cheiro continuamente
O vento sopra frio, e eu fico a vontade de pular
entre os cubos de gelo trituradas
Enviei-lhe um cartão que diz: "Despedida"