Lifelover - Em Branco

 

Nitlott

Jag ser världen genom solglasögon
Du står vid Herr Dödens smärttröskel

Du är en perfekt start på en usel dag
Allt du glömt, och allt du förträngt,
nu kommer hela alltet åter tillbaka,
likt tusen och åter tusen knivhugg,
en isvind av AIDS-infekterade rakblad
Jag kallar dig för "hora" av en anledning

Det var som en frusen natt i S:t Petersburg,
då öststatskylan inte direkt var på din sida
Tunt, stripigt hår, trådar av själanöd
Gaserna, utsöndrade från din anorektiska,
lungsjuka kropp, var kvävande
Klädd i trasor, drabbad av könssjukdomar

Du blir neddragen i det kolsvarta fördärvet
Tårar ger ingen fribiljett härifrån,
istället drog du otursdagens nitlott
Du har alltid varit död i mina ögon,
du ska nu bli det i andras, också
Dö för världen, som härnäst står på tur

Sakta försvinner ditt korta liv
Jag ejakulerar på ditt benvita lik

Em Branco

Eu vejo o mundo através de óculos de sol
Você fica no limiar da morte do Sr. dor

Você é um começo perfeito para um dia ruim
Tudo que você esqueceu, e tudo que você reprimida,
Agora, a coisa toda de volta,
Como milhares e milhares de esfaqueamentos,
Um isvind de AIDS navalha infectado
Eu chamo-lhe "puta" por uma razão

Era como uma noite gelada em São Petersburgo,
Quando o frio bloco soviético não exatamente ao seu lado
Cabelo fino e desgrenhado, fios de ANGÚSTIA DA ALMA
Os gases produzidos a partir de sua anorexia,
Pulmão doente, estava sufocando
Vestido em trapos, aflitos com doenças venéreas

Você vai ser levantado na perdição breu
Lágrimas não fornecer passe livre aqui,
Em vez de drogas de hoje para em branco infeliz
Você sempre foi morto nos meus olhos,
Você agora deve estar em outros, também
Morrer para o mundo, como o próximo na calha

Lento desaparecimento de sua curta vida
Eu ejacular em seu cadáver quase branco