Labyrinth - Mãe Terra

 

Mother Earth

Across the bright light of a red sunset I saw
allthe beauty I never noticed before
Air is sweet and stroking my face as a kiss
I could never figure out a future without all this

See what we've done to mother earth No mercy, no pity we have
green and blue are turning in to black

Water is covered
by a veil of evil oil
they named it black gold

Ice is melting but ground is becoming sand
no more seasons no more spring summer or fall
exploitation will bring our lands right to the bone
what kind of future are we preparing for our sons?

See what we've done to mother earth
no mercy no pity we have
green and blue are turning in to black

Find just a reason to say "no"
or everything will soon be dead and gone lakes and seas are turning into mud

Mãe Terra

Através da brilhante luz do sol poente eu vi
toda a beleza que eu nunca havia observado antes
o ar doce toca meu rosto como um beijo
eu nunca poderia imaginar um futuro sem tudo isso

veja o que nós fizemos com a Mãe Terra, sem misericórida, nós não temos compaixão
verde e azul estão se tornando preto

a água está coberta
por um véu de óleo maligno
eles o chamam de ouro negro

o gelo está derretando mas o chão está virando areia
não há mais estações, não há mais primavera, verão ou outono
exploração irá transformar nossas terras em ossos
que tipo de futuro nós estamos preparando para nossos filhos?

veja o que nós fizemos com a Mãe Terra
sem misericórida, nós não temos compaixão
verde e azul estão se tornando preto

encontre apenas uma razão para dizer 'não'
ou em breve tudo estará morto e perdido, lagos e oceanos estão virando lama