La Ventura - Um novo começo
A New Beginning
There's no one who's honest
None who's wise
We all turned away our heads
And we all got our pride.
There's no one who's blameless
None without lies
We all speak, words to wound the heart
And it cuts me like a knife...
...These are findings, these are my findings!
So would you please forgive me, forgive me..
...This can't go on
There'll be a new beginning, beginning, beginning
For the rest of our lives
[There's] No one without sin
No one lives in peace,
We all are quick to hurt and kill
And ruin what we leave...
Why, so self-centred? None, not even one
Would give away, his only son.
So would you please forgive me, forgive me, forgive me
This can't go on!
There'll be a new beginning, beginning, beginning
For the rest of our lives!
Um novo começo
Lá está nenhum que é honesto
Ninguém que é sabio
Nós todos viramos as nossas cabeças
E nós todos tivemos nossa vaidade
Lá está nenhum qual é inocente
Ninguém sem mentiras
Nós todos falamos, palavras para ferir o coração
E isso me corta como uma faca
....Estes estão encontrados, estes são meus encontrados!
Tão por costume você por favor me perdoe, me perdoe
....Isso não pode continuar
Lá será um novo começo, começo, começo
Para o resto de suas vidas
(Lá) Ninguém sem pecado
Ninguém vivendo na paz,
Nós todos somos rapidos para machucar e ferir
E arruinar o que nós deixamos...
Por que, tão auto-centrado? Ninguém, não igual um
Costuma desistir, seu filho sozinho.
Tão por costume você por favor me perdoe, me perdoe, me perdoe
Isso não pode continuar!
Lá será um novo começo, começo, começo
Para o resto de nossas vidas!
Letras La Ventura