La Ventura - Memoria (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Memoria

Hearing the songs that we used to play
Reminds me of you again
You painted my world so colourful.
The thoughts and feelings that we shared
Were so open

All those days they are gone
And you're but my memory
All my wounds they are gone
And life has turned out, beautiful, beautiful now

Long conversations on the couch
Or in the freezing cold
It felt so much more then just good friends.
Do you remember it the same way
As I do?

All those days they are gone
And you're but my memory
All my wounds they are gone
And life has turned out
Beautiful, beautiful now

Oh...you are my memory!

All those days they are gone
And you're but my memory
All my wounds they are gone
And life has turned out, beautiful, beautiful now

All those days... All of those days....
They are gone
And you're nothing but memories, memories now

Memoria (Tradução)

Ouvir as canções que nós nos usamos para jogar
Lembra-me de você outra vez
Você pintou meu mundo tão colorido.
Os pensamentos e os sentimentos de que nós compartilhamos
Era assim que abrem

Todos aqueles dias se foram
E você é mas minha memória
Todas minhas feridas se foram
E a vida tem virado as costas
Bonito, bonito agora

Conversações longas no sofá
Ou no frio de congelação
Sentiu tanto mais então apenas bons amigos.
Você recorda a mesma maneira
Que eu faço?

Todos aqueles dias se fora
E você é mas minha memória
Todas minhas feridas que se foram
E a vida tem despejado bonito, bonito agora

Oh… você é minha memória!

Todos aqueles dias se foram
E você é mas minha memória
Todas minhas feridas se foram
E a vida tem virado as costas
Bonito, bonito agora

Todos aqueles dias… Todos aqueles dias….
Eles se foram
E você não é nada mais que memórias, memórias agora