L'Ame Immortelle - Chuva
Rain
When all my pain to rest was laid
The tears had dried, the changes made
And peace I found in loneliness
As gentle, caring emptiness
Old rituals gone, the past denied
To grave be laid the tears I cried
And find the strength to feel and see
The fate that lies ahead of me
The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change - a time of gain
To clean the soul with healing rain
Betrayal, lie, dishonesty
Of those who had surrounded me
Filled the emptiness inside
And took my honour and my pride
And as my tongue spoke foreign words
And my hands did work, not mine
I stepped away from my own self
A puppet made by their design
I felt I had to clean their traces
Crush their words, erase their faces
Kill their presence deep in me
To open up my eyes to see
Chuva
Quando toda minha dor foi posta para descansar
As lágrimas secaram, as mudanças formaram
E paz que eu achei em solidão
Como suave, atenciosa ostentação
Velhos rituais, o passado negou
Na tumba sejam enterradas as lágrimas que eu chorei
E achar a força para sentir e ver
O destino que jaz à frente de mim
O tempo veio mudar a sorte
Quebrar os laços que anos amarraram
Um tempo de mudança - um tempo de ganho
Para limpar a alma com chuva curativa
Traição, mentira, desonestidade
Dessas que tinham me cercado
Ocuparam a vacuidade dentro
E levou minha honra e meu orgulho
E como minha língua falou palavras estrangeiras
E minhas mãos trabalharam, não meu
Eu andei longe de meu próprio ego
Um boneco feito pelo desígnio deles
Eu sentia que tinha de limpar os rastros deles
Esmaguei as palavras deles, apaguei as faces deles
Matei a presença deles fundo em mim
Abri meus olhos para ver
Letras L'Ame Immortelle