L'Ame Immortelle

Views

L'Ame Immortelle - Alma Em Agonia

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Soul in agony

The snow has nearly covered
Every aspect of my soul
And the rain has washed away
The whispers that i stole

Fallen, closed down and disbanded
I stay here gazing at the sky
And swallow, like i always did
The tears that i should cry

Have you come to tame
the raging storm inside of me ?
To mute the voices that keep screaming
words of lie and agony ?
(but...)

You created, You created me

The Darkness that is haunting me
Raping my reality
The raging storm inside of me, created me...
In agony

I used to smile every morning
When the sun opened my eyes
I used to believe in human nature
And in the absence of lies

I used to fall asleep safely
When the moon had closed my eyes
Until you stepped into my life
And turned the truth to lies

(that day i asked you:)

Have you come to tame
the raging storm inside of me ?
To mute the voices
that keep screaming words of lie and agony ?
(but...)

Alma Em Agonia

A neve cobriu quase
Cada aspecto da minha alma
E a chuva lavou
Os sussurros roubados

Caída, fechada e desunida
Eu permaneço aqui olhando o céu
E me afogo,como sempre faço,
Nas lágrimas que devo chorar

você vem acalmar
a tempestade furiosa dentro de mim?
Para calar as vozes que se mantêm gritando
palavras de mentira e agonia ?

Você me criou

A escuridão está me assustando
Violando minha realidade
A furiosa tempestade dentro de mim me criou...
Em agonia

Eu costumava sorrir a cada manhã
Quando o Sol abria meus olhos
Eu costumava acreditar na natureza humana
E na ausência de mentiras

Eu costumava cair no sono segura
Quando a lua havia fechado meus olhos
Até que você pisar em minha vida
e mudar a verdade para mentiras
(o dia que te perguntei:)

você vem acalmar
a tempestade furiosa dentro de mim?
Para calar as vozes que se mantêm gritando
palavras de mentira e agonia ?
(mas...)