Kiss - Um Mundo Sem Heróis

 

A World Without Heroes

A world without heroes
Is like a world without sun
You can't look up to anyone
Without heroes

And a world without heroes
Is like a never ending race
Is like a time without a place
A pointless thing devoid of grace

Where you don't know what you're after
Or if something's after you
And you don't know why you don't know
In a world without heroes

In a world without dreams
Things are no more than they seem
And a world without heroes
Is like a bird without wings
Or a bell that never rings
Just a sad and useless thing

Where you don't know what you're after
Or if something's after you
And you don't know why you don't know

In a world without heroes
There's nothing to be
It's no place for me

Um Mundo Sem Heróis

Um mundo sem heróis
É como um mundo sem sol
Você não pode se inspirar em ninguém
Sem heróis

E um mundo sem heróis
É como uma corrida sem fim
É como um tempo sem um lugar
Uma coisa sem sentido, desprovida de graça

Onde você não sabe o que procura
Ou se algo está te perseguindo
E você não sabe porque, você não sabe como,
Em um mundo sem heróis

Em um mundo sem sonhos
Coisas não são mais o que elas parecem
E um mundo sem heróis
É como um pássaro sem asas
Ou um sino que nunca toca
Só uma triste e inútil coisa

Onde você não sabe o que procura
Ou se algo está te perseguindo
E você não sabe porque, você não sabe como

Em um mundo sem heróis
Não há nada
Não é lugar para mim