Kiss

Views

Kiss - Paralizado

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Paralyzed

Who cares, I'm in a trance, I got no hope, I don't stand achance
But it's all right, yes it's all right

Who knows, well I don't care, 'cause I don't fit in anywhere
But it's all right, yes it is all right

Well, I'm numb but that's my style, I've been numb for a littlewhile
And it's all right, yes it's all right

I checked out yesterday, well there's nothing left to say
But it's all right, yes it's all right

Don't see nothin' in my eyes, 'cause man I've been lobotomized
Cold inside, anesthetized, 'cause life has got me paralyzed

Who says I have to pay, I didn't want this anyway
But it's all right, yes it's all right

Who says life is good? "Love thyself", well I never could
But it's all right, yes it is all right

I'm here dressed in black, waiting for a heart attack
But it's all right, yes it's all right

I try to talk, I just can't speak, the urge is strong, but mybrain is weak
And it's all right, yes it's all right

Don't see nothin' in my eyes, 'cause man I've been lobotomized
Cold inside, anesthetized, 'cause life has got me paralyzed

And who says life is good? "Love thyself", well I never could
But it's all right, yes it's all right

I checked out yesterday, well there's nothing left to say
But it's all right, yes it's all right

Don't see nothin' in my eyes, 'cause man I've been lobotomized,I'm paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I'm feelin' otherwise, I'mparalyzed
Don't see nothin' in my eyes, 'cause man I've been lobotomized,I'm paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I'm feelin' otherwise, I'mparalyzed


Paralizado

Quem se importa, estou em transe, não tenho esperança, não espero uma chance
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Quem sabe, bem não me importo, porque não me ajusto em qualquer lugar
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Bem, sou insensível mas é meu estilo, fui insensível por pouco tempo
E está tudo certo, sim está tudo certo

Eu confirmei ontem, bem não há nada a dizer
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Chorus:
Não vê nada em meus olhos, porque cara fui lobotomizado
Frio por dentro, anesteziado, porque a vida me deixou paralisado

Quem diz que tenho que pagar, não quero isto de qualquer maneira
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Quem diz que a vida é boa? "amor próprio", bem eu nuca pude
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Estou aqui vestido de preto, esperando por um ataque do coração
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Tento falar, só não posso falar, o desejo é forte, mas meu cérebro é fraco
E está tudo certo, sim está tudo certo

Chorus

(instrumental break)

E quem diz que a vida é boa? "amor próprio", bem eu nunca pude
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Eu confirmei ontem, bem não há nada a dizer
Mas está tudo certo, sim está tudo certo

Não vê nada em meus olhos, porque cara eu fui lobotomizado, estou paralisado
Frio por dentro, anestesiado, yeah, estou sentindo de outro modo, estou paralisado
Não vê nada em meus olhos, porque cara fui lobotomizado, estou paralisado
Frio por dentro, anestesiado, yeah, estou sentindo de outro modo, estou paralisado