Katie Melua

Views

Katie Melua - Teia de aranha

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Spider's web

If a black man is racist, is it okay
When it's the white man's racism that made him that way
Because the bully's the victim they say
By some sense they're all the same

Because the line between
Wrong and right
Is the width of a thread
From a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

I could tell you to go to war
Or i could march for peace and fighting no more
How do i know which is right
And i hope he does when he sends you to fight

Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

Should we act on a blame
Or should we chase the moments away
Should we live
Should we give
Remember forever the guns and the feathers in time
Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

But they sound like a million colours in your mind


Teia de aranha

Se o homem negro é racista, está tudo bem
Quando é o racismo do homem branco que o fez desse jeito porque o tirano é a vítima, eles dizem por alguma razão, são todos os mesmos

Porque a linha entre o errado e o certo
Tem a largura de um fio de teia de aranha as teclas do piano são negras e brancas mas soam como um milhão de cores em sua mente

Eu poderia te dizer para ir à guerra ou eu poderia marchar pela paz e contra lutas como eu sei o qual é o certo? e espero que ele saiba quando te manda para a batalha

Porque a linha entre o errado e o certo
Tem a largura de um fio de teia de aranha as teclas do piano são negras e brancas mas soam como um milhão de cores na sua mente

Deveríamos agir com vergonha ou deveríamos afugentar os momentos para longe? deveríamos viver? deveríamos ceder?
Lembre-se para sempre das armas e da plumagem a tempo

Porque a linha entre o errado e certo
Tem a largura de um fio de teia de aranha
As teclas do piano são negras e brancas
Mas soam como um milhão de cores em sua mente
As teclas do piano são negras e brancas
Mas soam como um milhão de cores em sua mente

Mas soam como um milhão de cores em sua mente