Kate Havnevik - Diferente de Mim
Unlike Me
There are no guarantees in life
Not for the present
Nor for the future
All I know is
That I'm here
Don't know for how long
I love the way
You live so intensely
Enjoy every minute of life
With space to swing
Your arms around
Laughing loudly
Unlike me
Unlike me
Do you think I'm strange?
Unlike you
Unlike you
I am not pretending
There is no time
There is no time
There is no time
Time doesn't really exist
The past, the present
And the future
Are all side by side
Hand in hand
You move and change
Yet you go nowhere
Everything stays the same
You stare at me
And ask me questions
Makes me nervous
This room it keeps a constant tone
While I'm on a roller coaster
Diferente de Mim
Não há garantias na vida
Não para o presente
Não para o futuro
Tudo o que eu sei é
Que eu estou aqui
Não sei por quanto tempo
Eu amo o seu jeito
De viver tão intensamente
Aproveita cada minuto da vida
Com espaço para agitar
Seus braços ao redor
Rindo estrondosamente
Ao contrário de mim
Ao contrário de mim
Você acha que eu sou estranha?
Ao contrário de você
Ao contrário de você
Eu não estou fingindo
Não há tempo
Não há tempo
Não há tempo
Tempo não existe de verdade
O passado, o presente
E o futuro
Estão todos juntos
De mãos dadas
Você se move e muda
Ainda que você não vá a lugar nenhum
Tudo permanece igual
Você me encara
E me faz perguntas
Me deixa nervosa
Esse quarto mantém uma cor constante
Enquanto eu sou uma montanha russa
Letras Kate Havnevik