Juan Luis Guerra - Estrelas e Duendes
Estrellitas Y Duendes
Viviré en tu recuerdo
Como un simple aguacero
De estrellitas y duendes
Vagaré por tu vientre
Mordiendo cada ilusión
Vivirás en mis sueños
Como tinta indeleble
Como mancha de acero
No se olvida el idioma
Cuando dos hacen amor
Me tosté en tus mejillas
Como el sol en la tarde
Se desgarra mi cuerpo
Y no vivo un segundo
Para decirte que sin ti muero
Me quedé en tus pupilas, mi bien
Ya no cierro los ojos
Me tiré a lo más hondo
Y me ahogo en los mares
De tu partida...
Andaré sin saberlo
Calzaré de tu cuerpo
Como huellas en hierro
Comeré lo que sobre
Dentro de tu corazón
Y seré un mar desierto
Una frase silente
La elegía de un beso
Un planeta de celos
Esculpiendo una canción
Me tosté en tus mejillas
Como el sol en la tarde
Se desgarra mi cuerpo
Y no vivo un segundo
Para decirte que sin ti muero
Me quedé en tus pupilas, mi bien
Ya no cierro los ojos
Me tiré a lo más hondo
Y me ahogo en los mares
De tu partida...
Estrelas e Duendes
Vivirei em tua memória
Como uma simples chuva
De estrelas e duendes
Passearei por seu ventre
Mordendo cada ilusão
Viverás em meus sonhos
Como tinta indelével
Como mancha de aço
Não se esquece o idioma
Quando dois fazem amor
Me tostei em suas bochechas
Como o sol na tarde
Meu corpo se rasga
E não vivo um segundo
Para dizer-te que sem ti morro
Eu estava em seus olhos, meu bem
Já não fecho os olhos
Me atirei o mais fundo
E me afogo nos mares
De seu jogo.
Andarei sem saber
Desgastarei seu corpo
Como vestígios de ferro
Comerei sobras
Dentro do seu coração
E serei um mar deserto
Uma frase em silencio
O elogio de um beijo
Um planeta de ciúme
Esculpindo uma canção
Me tostei em suas bochechas
Como o sol na tarde
Meu corpo se rasga
E não vivo um segundo
Para dizer-te que sem ti morro
Eu estava em seus olhos, meu bem
Já não fecho os olhos
Me atirei o mais fundo
E me afogo nos mares
De seu jogo.
Letras Juan Luis Guerra