Itsari - Crux Decussata (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Crux Decussata

Martyr of uncommon belief
Crucified in the incognito glory X
I'm a three-legged dog
Running after the cars' wheels of fortune
And when I finally reach then,
Another limb is amputated

Now I'm a two-legged dog
Dragging my but after
The so-far-away cars'
Brightness wheels-of fortune

I am the one that, for love, slowly tastes the phlegm of the tubercular whore who kissed me the day before.

No empires
I'm not Augusto
No protection,
I'm not dos Anjos
Fallen cell
I am the worm
Workman of ruins

"Monster of darkness and brightness
I suffer since the childhood's genesis
The bad influence of the zodiac signs"

It hurts to think that I may
Be my own rottenness
Unique and horrible
Family estate
Which my children
Will have to inherit
I'm a legless dog
Seeking for the brightness
Wheels of fortune

Crux Decussata (Tradução)

Mártir de crença insólita,
Crucificado no X da incógnita da glória,
Sou um cão de 3 pernas,
Correndo atrás das rodas da fortuna dos automóveis
E quando finalmente as consigo alcançar,
Outro membro é amputado.

Agora, sou um cão de 2 pernas,
Arrastando o traseiro atrás
Das tão distantes
Brilhantes rodas da fortuna dos automóveis.

Sou aquele que, por amor, saboreia lentamente o escarro da meretriz tísica que na véspera me beijou.

Sem impérios,
Não sou Augusto
Sem proteção,
Não sou dos Anjos
"Célula caída",
Sou o verme, "operário das ruínas"

"Monstro de escuridão e rutilância,
Sofro, desde a epigênese da infância,
A influência má dos signos do zodíaco"

Dói-me pensar poder
Ser a minha podridão
Única e horrenda
Herança,
Que meus filhos
Têm para herdar!
Sou um cão sem pernas
Correndo atrás das brilhantes
Rodas da fortuna