Incubus - Echo (Tradução)

 

Echo

There's something about the look in your eyes
Something I noticed when the light was just right
It reminded me twice that I was alive
And it reminded me that you're so worth the fight

My biggest fear will be the rescue of me
Strange how it turns out that way . . .

Could you show me dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting
Could you show me dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting

There's something about the way you move
I see your mouth in slow motion when you sing
More subtle than something, someone contrives
Your movements echo that I have seen the real thing

Your biggest fear will be the rescue of you
Strange how it turns out that way . . .

Could you show me dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting
Could you show me dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting

Echo (Tradução)

Há alguma coisa no seu olhar
Algo que eu notei enquanto as luzes não tinham nada de especial
Isso me lembrou por duas vezes de que eu estava vivo
E me lembrou também que você vale muito a pena

Meu maior medo vai ser meu resgate
Estranho como isso acaba assim

Você poderia me mostrar, meu amor, alguma coisa que eu não tenha visto?
Alguma coisa infinitamente interessante
Você poderia me mostrar, meu amor, alguma coisa que eu não tenha visto?
Alguma coisa infinitamente interessante

Tem alguma coisa no jeito que você se move
Eu vejo sua boca em camera lenta quando você canta
Mais delicados do que se tivessem por alguém sido criados
Seu movimentos são um eco e eu conheci a verdade

Seu maior medo vai ser o seu resgate
Estranho como isso acaba assim

Você poderia me mostrar, meu amor, alguma coisa que eu não tenha visto?
Alguma coisa infinitamente interessante
Você poderia me mostrar, meu amor, alguma coisa que eu não tenha visto?
Alguma coisa infinitamente interessante