Incubus - Amigos e Amantes

 

Friends And Lovers

I'm a ne'er do well
Running out of black gold
It's high time I pulled over and walked around a while

I've seen that porcelain shell
Your exoskeleton
And I feel like we'd walk well together

Because in the end
We are friends
and lovers

If asked of me I would
Gobble down to bits
The things that wall us off from where we belong

What's wrong with you is good
For what's wrong with me
And I think maybe we should stick together

Because in the end
We are friends
and lovers

Abandon all the bones
We've got to pick
They only weigh us down and we're better than that

If they all throw stones
Start a collection
Of everything we're not and won't be

Because you should never have to defend
Being friends and lovers


Amigos e Amantes

Estou longe de fazer isso certo
Correndo pra Fora de Ouro Preto
Está tarde derrapei na estrada e caminhei por um momento

Eu vi aquela casca de porcelana
Seu exoesqueleto
E eu senti que caminharíamos bem juntos

Porque no final
Nós somos amigos
E amantes

Se me pedisse, Eu iria
Devorar até os últimos pedaços
O que nos separa de onde nós pertencemos

O que há de errado com você é bom
Para o que há de errado em mim
E eu acho que talvez nós devêssemos ficar juntos

Porque no final
Nós somos amigos
E amantes

Jogue fora todos os ossos
Que recolhemos
São apenas pesos mortos e nós somos melhores que isso

Se todos jogarem pedras
Comece uma coleção
De tudo que não somos e nem seremos

Porque você nunca deveria evitar
Sermos amigos e amantes...